der Abfahrtsplan

Aussprache: /ˈapfaːɐ̯tsˌplaːn/

Worttrennung: Ab·fahrts·plan

اسم

برنامه حرکت (قطار، اتوبوس و غیره)

Beispiele

Der Zug fährt laut ''Abfahrtsplan'' in 15 Minuten hier ab.طبق برنامه حرکت، قطار ۱۵ دقیقه دیگر اینجا را ترک می‌کند.
Wegen des geänderten ''Abfahrtsplans'' musst du den Zug ab Gleis 7 nehmen.به دلیل برنامه حرکت تغییر یافته، باید قطار را از سکوی ۷ بگیری.
Am Bahnhof hängen zwei ''Abfahrtspläne'' aus. Ein ''Abfahrtsplan'' für S-Bahnen und ein ''Abfahrtsplan'' für alle anderen Züge (hauptsächlich RE, IC und ICE).دو برنامه حرکت در ایستگاه نصب شده است. یک برنامه حرکت برای قطارهای S-Bahn و یک برنامه حرکت برای سایر قطارها (عمدتاً RE، IC و ICE).
Vom Eingang aus rechts an der Wand hängt ein übersichtlicher ''Abfahrtsplan'' für alle Busse.یک برنامه حرکت واضح برای تمام اتوبوس‌ها در سمت راست دیوار، روبروی ورودی آویزان است.