die Abfindungsregelung

Aussprache: /ˈapfɪndʊŋsʁeːɡəˌlʊŋ/
Worttrennung: Ab·fin·dungs·re·ge·lung
اسم

قانون غرامت، مقررات فسخ قرارداد، توافقنامه تسویه

Bedeutungen

1

مجموعه قوانین، مقررات یا توافقاتی که نحوه پرداخت غرامت یا تسویه حساب در پایان یک قرارداد (به ویژه قرارداد کاری) را تعیین می‌کند.

  • Die Abfindungsregelung für langjährige Mitarbeiter ist großzügig.مقررات فسخ قرارداد برای کارکنان با سابقه طولانی سخاوتمندانه است.
  • Es gibt eine gesetzliche Abfindungsregelung bei betriebsbedingten Kündigungen.مقررات قانونی غرامت در موارد اخراج به دلیل شرایط کاری وجود دارد.
  • Die genaue Abfindungsregelung wurde im Arbeitsvertrag festgehalten.قانون دقیق غرامت در قرارداد کار ذکر شده بود.