der Abfindungsvertrag

Aussprache: /ˈapfɪndʊŋsfɛɐ̯ˌtʁaːk/
Worttrennung: Ab·fin·dungs·ver·trag
اسم

قرارداد غرامت پایان خدمت، توافقنامه تسویه

Bedeutungen

1

قراردادی که بین کارفرما و کارمند در صورت پایان دادن به رابطه کاری منعقد می‌شود و طی آن کارفرما مبلغی را به عنوان غرامت یا تسویه به کارمند می‌پردازد.

  • Er hat einen Abfindungsvertrag unterschrieben und das Unternehmen verlassen.او قرارداد غرامت پایان خدمت را امضا کرد و شرکت را ترک نمود.
  • Die Höhe der Abfindung ist im Abfindungsvertrag festgelegt.میزان غرامت در قرارداد پایان خدمت مشخص شده است.
  • Bevor Sie den Abfindungsvertrag unterschreiben, lassen Sie ihn rechtlich prüfen.قبل از امضای قرارداد غرامت پایان خدمت، آن را از نظر قانونی بررسی کنید.