die Abfindungszahlung

Aussprache: /ˈapfɪndʊŋksˌt͡saːlʊŋ/
Worttrennung: Ab·fin·dungs·zah·lung
اسم

پرداخت غرامت پایان خدمت

Bedeutungen

1

مبلغی که به عنوان غرامت یا پاداش به یک کارمند هنگام پایان دادن به قرارداد کاری (مثلاً به دلیل اخراج یا بازنشستگی) پرداخت می‌شود.

  • Der Mitarbeiter erhielt eine hohe Abfindungszahlung nach seiner Kündigung.کارمند پس از استعفای خود، غرامت پایان خدمت بالایی دریافت کرد.
  • Die Höhe der Abfindungszahlung hängt von der Dauer der Betriebszugehörigkeit ab.میزان غرامت پایان خدمت به سابقه کار در شرکت بستگی دارد.
  • Verhandlungen über eine Abfindungszahlung sind oft Teil von Aufhebungsverträgen.مذاکرات در مورد غرامت پایان خدمت اغلب بخشی از قراردادهای فسخ است.