Abflußrinne

کانال تخلیه، ناودان

Beispiele

• Das Wasser schießt bereits durch die ''Abflußrinnen'', Blitze leuchten hinein, und im Auf- und Abflammen sehe ich aus Georgs Zimmer die nackten Arme Lisas sich in den Regen strecken, und dann sehe ich ihren Kopf und höre ihre heisere Stimme.آب از کانال‌های تخلیه سرازیر می‌شود، رعد و برق به درون آن می‌تابد، و در نور و تاریکی می‌بینم که بازوهای برهنه لیزا از اتاق گئورگ به سمت باران دراز شده‌اند، و سپس سرش را می‌بینم و صدای گرفته‌اش را می‌شنوم.