die Abfrage

پرس‌وجو، استعلام (داده)

Beispiele

• Da das Finanzamt per ''Abfrage'' ab April genau erfahren kann, welche Konten ein Steuerzahler unterhält, kann es auch gezielt nach den Erträgnisaufstellungen fahnden.از آنجا که اداره مالیات می‌تواند از آوریل از طریق استعلام دقیقاً بفهمد که یک مودی مالیاتی چه حساب‌هایی دارد، می‌تواند هدفمند به دنبال صورت‌حساب‌های درآمد بگردد.
• …ergibt, schreiben wir die ''Abfrage'' in der Form |a-x²|·eps·a. Im Ablaufdiagramm drückt sich das dadurch aus, daß die Bedingung |a-x²| > eps·a eine Prüfung darstellt, die mit einem Fragezeichen endet und zwei Ausgänge hat, die mit j (ja) und n (nein) markiert sind.نتیجه می‌دهد، ما پرس‌وجو را به شکل |a-x²|·eps·a می‌نویسیم. در نمودار جریان، این به این صورت بیان می‌شود که شرط |a-x²| > eps·a یک بررسی را نشان می‌دهد که با علامت سوال پایان می‌یابد و دو خروجی دارد که با ج (بله) و ن (خیر) مشخص شده‌اند.