die Abgängigkeitsanzeige

Aussprache: /ˈapɡɛŋɪçkaɪ̯t͡sˌʔant͡saɪ̯ɡə/
Worttrennung: Ab·gän·gig·keits·an·zei·ge
اسم

گزارش مفقودی (فرد)

Bedeutungen

1

گزارش رسمی یا اعلامیه مبنی بر مفقود شدن یک شخص، که معمولاً به مقامات پلیس یا مسئولین مربوطه ارائه می‌شود.

  • Nachdem das Kind nicht nach Hause kam, erstatteten die Eltern eine Abgängigkeitsanzeige.پس از اینکه کودک به خانه بازنگشت، والدین گزارش مفقودی را ثبت کردند.
  • Die Polizei nahm die Abgängigkeitsanzeige des vermissten Studenten auf.پلیس گزارش مفقودی دانشجوی گمشده را دریافت کرد.
  • Eine Abgängigkeitsanzeige kann erst nach 24 Stunden Wartezeit gestellt werden.گزارش مفقودی تنها پس از ۲۴ ساعت انتظار قابل ثبت است.