die Abgöttin

زنی که به شدت مورد ستایش و پرستش قرار می‌گیرد، گویی یک بت است؛ معشوقه‌ای که فرد به او علاقه‌ای وسواس‌گونه دارد.

• Er verehrte seine Frau wie eine Abgöttin und tat alles, um ihr zu gefallen.او همسرش را مانند یک بت می‌پرستید و هر کاری برای خوشحال کردن او انجام می‌داد.
• Für seine Fans war die Sängerin eine wahre Abgöttin.برای طرفدارانش، آن خواننده یک بت واقعی بود.
• Er behandelte sie wie eine Abgöttin, obwohl sie ihn oft enttäuschte.او با او مانند یک بت رفتار می‌کرد، هرچند که او اغلب او را ناامید می‌کرد.