die Abgabenbelastung

Aussprache: /ˈapɡaːbn̩bəˌlastʊŋ/
Worttrennung: Ab·ga·ben·be·las·tung
اسم

بار مالیاتی، فشار مالیاتی

Bedeutungen

1

میزان کل مالیات‌ها و عوارضی که یک فرد یا شرکت باید بپردازد؛ فشار اقتصادی ناشی از پرداخت مالیات‌ها.

  • Die steigende Abgabenbelastung macht es kleinen Unternehmen schwer zu überleben.افزایش بار مالیاتی بقای شرکت‌های کوچک را دشوار می‌کند.
  • Die Regierung plant, die Abgabenbelastung für Geringverdiener zu reduzieren.دولت قصد دارد بار مالیاتی را برای کم‌درآمدها کاهش دهد.
  • Eine hohe Abgabenbelastung kann die Investitionsbereitschaft von Unternehmen beeinträchtigen.بار مالیاتی بالا می‌تواند تمایل شرکت‌ها به سرمایه‌گذاری را تحت تأثیر قرار دهد.