die Abgeltungsteuer

مالیات مقطوع (بر درآمد سرمایه)

Beispiele

• Die ''Abgeltungsteuer'' ist unabhängig vom sonstigen Einkommen.مالیات مقطوع مستقل از سایر درآمدها است.
• Dividenden, die von Kapitalgesellschaften ausgeschüttet werden, unterliegen in Deutschland der ''Abgeltungsteuer''.سودهای سهامی که توسط شرکت‌های سرمایه توزیع می‌شوند، در آلمان مشمول مالیات مقطوع هستند.
• Die zusätzlichen Einnahmen, die aus einer Abschaffung der ''Abgeltungsteuer'' entstünden, sind schwer zu beziffern.درآمدهای اضافی ناشی از لغو مالیات مقطوع به سختی قابل برآورد است.