die Abgrenzungsfähigkeit

Aussprache: /ˈapɡrɛntsʊŋsˌfɛːɪçkaɪt/
Worttrennung: Ab·gren·zungs·fä·hig·keit
اسم

توانایی تمایز قائل شدن، قابلیت مرزبندی

Bedeutungen

1

توانایی تشخیص و تفکیک روشن و واضح بین مفاهیم، اشیاء، احساسات یا حقایق مختلف؛ قابلیت ایجاد مرزهای مشخص.

  • Eine gute Abgrenzungsfähigkeit hilft, emotionale Überlastung zu vermeiden.توانایی تمایز قائل شدن خوب به جلوگیری از بار عاطفی بیش از حد کمک می‌کند.
  • Die Abgrenzungsfähigkeit zwischen Beruflichem und Privatem ist wichtig für die Work-Life-Balance.توانایی مرزبندی بین مسائل شغلی و خصوصی برای تعادل کار و زندگی مهم است.
  • Kinder entwickeln erst mit der Zeit eine klare Abgrenzungsfähigkeit von ihren eigenen Bedürfnissen und denen anderer.کودکان به تدریج توانایی تمایز قائل شدن بین نیازهای خود و نیازهای دیگران را پیدا می‌کنند.