die Abhandlung
رساله، مقاله علمی، بحث مفصل
Beispiele
- Dem Verfasser gelang eine lesenswerte ''Abhandlung'' zu diesem schwierigen Thema.نویسنده موفق به نوشتن رسالهای خواندنی درباره این موضوع دشوار شد.
- Tags darauf ließ ich mein ganzes geringes Gepäck zu Mengs bringen und begann, eine ''Abhandlung'' über die Probleme der Ansiedlungen als Naturkundiger und Philosoph, zu schreiben.روز بعد تمام وسایل کمحجمم را به منگس فرستادم و شروع به نوشتن رسالهای درباره مشکلات اسکان به عنوان یک طبیعتشناس و فیلسوف کردم.