die Abjudikation

سلب حق (قانونی)، سلب مالکیت

Beispiele

• Beide haben nämlich das Recht, und zwar aus dem einfachen Grunde, weil bei dem Falliten bis zur ''Abjudikation'' das Eigentum verbleibt und die Syndiken ihrer Seits die Gesammtheit der Gläubiger repräsentiren.هر دو حق دارند، و آن هم به این دلیل ساده که مالکیت تا زمان سلب حق (Abjudikation) نزد ورشکسته باقی می‌ماند و سندیکاها نیز به نوبه خود نماینده کل طلبکاران هستند.