die Abkühlung

Aussprache: /ˈapˌkyːlʊŋ/
Worttrennung: Ab·küh·lung
اسم

خنک شدن، کاهش دما، آرامش یافتن

Bedeutungen

1

فرایند خنک شدن یا کاهش دما؛ کاهش گرما.

  • Nach dem Regen gab es eine angenehme Abkühlung.پس از باران، خنکی مطبوعی احساس شد.
  • Die Abkühlung der Temperaturen wird für das Wochenende erwartet.کاهش دما برای آخر هفته پیش‌بینی می‌شود.
  • Wir genossen die Abkühlung im Schatten.ما از خنکی در سایه لذت بردیم.
2

کاهش یافتن شدت یا هیجان یک موقعیت؛ آرامش یافتن پس از یک دوره تنش.

  • Nach dem hitzigen Streit gab es eine willkommene Abkühlung.پس از مشاجره داغ، آرامشی خوشایند حاصل شد.
  • Die Verhandlungen erlebten eine kurze Abkühlung.مذاکرات یک دوره آرامش کوتاه را تجربه کرد.
  • Es gab eine Abkühlung in den Beziehungen zwischen den beiden Ländern.روابط بین دو کشور دچار سردی شد.