der Ablass

در الهیات کاتولیک، بخشودگی موقت یا کامل گناهان که توسط کلیسا اعطا می‌شود.

• Der Ablasshandel war ein umstrittenes Thema in der Geschichte der Kirche.تجارت آمرزش گناهان موضوعی بحث‌برانگیز در تاریخ کلیسا بود.
• Im Mittelalter hofften viele Gläubige auf einen Ablass für ihre Sünden.در قرون وسطی، بسیاری از مؤمنان به آمرزش گناهان خود امیدوار بودند.
• Der Papst gewährte einen generellen Ablass für die Gläubigen.پاپ آمرزش عمومی را برای مؤمنان اعطا کرد.

یک دریچه یا شیر که برای تخلیه مایع یا گاز از یک مخزن یا سیستم استفاده می‌شود.

• Bitte drehen Sie den Ablass am unteren Ende des Tanks auf.لطفاً شیر تخلیه در انتهای پایینی مخزن را باز کنید.
• Der Ablass des Wassers aus dem Pool dauert mehrere Stunden.تخلیه آب استخر چندین ساعت طول می‌کشد.
• Ein kleiner Ablass ermöglicht die regelmäßige Wartung der Heizungsanlage.یک شیر تخلیه کوچک امکان نگهداری منظم سیستم گرمایش را فراهم می‌کند.