die Abluft

هوای خروجی

Beispiele

• Eine Lüftungsanlage saugt Raumluft als ''Abluft'' durch ein Abluftgitter aus dem Raum an und führt diese als Fortluft in das Freie.یک سیستم تهویه، هوای اتاق را به عنوان هوای خروجی از طریق یک دریچه خروجی از اتاق مکش کرده و آن را به عنوان هوای دفعی به فضای باز هدایت می‌کند.
• Abluft'' aus Räumen mit Lasten (Stoff-, Feuchte-, Wärmelasten) darf als Umluft nur dann genutzt werden, wenn Gesundheitsgefahren und Belästigungen ausgeschlossen werden können. ''Abluft'' aus Sanitärräumen, Raucherräumen und Küchen darf nicht als Zuluft genutzt werden.هوای خروجی از اتاق‌هایی با بار (بار مواد، رطوبت، گرما) تنها در صورتی می‌تواند به عنوان هوای برگشتی استفاده شود که خطرات بهداشتی و مزاحمت‌ها حذف شوند. هوای خروجی از سرویس‌های بهداشتی، اتاق‌های سیگار و آشپزخانه‌ها نباید به عنوان هوای ورودی استفاده شود.
• Ob sie mit Umluft oder mit ''Abluft'' arbeiten – Abzugshauben in der Küche müssen mit der Wohnungslüftung harmonieren.چه با هوای برگشتی کار کنند و چه با هوای خروجی – هودهای آشپزخانه باید با تهویه منزل هماهنگ باشند.