der Ablativus Discriminis

Aussprache: /ablaˈtiːvʊs dɪˈskʁɪmɪnɪs/
Worttrennung: Ab·la·ti·vus ·Dis·cri·mi·nis
اسم

حالت تمایز ابلیتیو

Bedeutungen

1

در دستور زبان لاتین، حالتی از اسم که برای بیان تمایز یا تفاوت بین دو یا چند چیز به کار می‌رود، شبیه به Ablativus Comparationis.

  • Der Ablativus Discriminis hilft, Unterschiede klarer zu erkennen.حالت تمایز ابلیتیو به تشخیص واضح‌تر تفاوت‌ها کمک می‌کند.
  • Er unterscheidet sich von seinem Bruder durch seine ruhige Art.او از برادرش با رفتار آرامش متمایز است. (این جمله به طور ضمنی به مفهوم Ablativus Discriminis اشاره دارد)
  • Die genaue Anwendung des Ablativus Discriminis erfordert Übung.کاربرد دقیق حالت تمایز ابلیتیو نیازمند تمرین است.