der Ablativus separativus

Aussprache: /ˈaplatinus zeраtiːˈvuːs/
Worttrennung: Ab·la·ti·vus ·se·pa·ra·ti·vus
اسم

حالت انفصالی (در دستور زبان لاتین)

Bedeutungen

1

یکی از کاربردهای حالت ابلیتیو در دستور زبان لاتین که برای نشان دادن جدایی، مبدأ یا دور شدن از چیزی به کار می‌رود.

  • Der Ablativus separativus drückt Trennung oder Herkunft aus.حالت انفصالی (Ablativus separativus) جدایی یا مبدأ را بیان می‌کند.
  • Er kam aus der Stadt – hier wird der Ablativus separativus verwendet.او از شهر آمد – در اینجا از حالت انفصالی (Ablativus separativus) استفاده شده است.
  • Die Vögel flogen vom Baum weg, ein Fall von Ablativus separativus.پرندگان از درخت دور شدند، موردی از حالت انفصالی (Ablativus separativus).