der Ablativus sociativus

Aussprache: /ablaˈtiːvʊs zot͡si̯aˈtiːvʊs/
Worttrennung: Ab·la·ti·vus ·so·cia·ti·vus
اسم

ابلیتیو همراهی

Bedeutungen

1

یکی از کاربردهای حالت ابلیتیو در دستور زبان لاتین که برای نشان دادن همراهی یا شرکت در انجام کاری به کار می‌رود (اغلب با حرف 'cum').

  • Der Ablativus sociativus zeigt an, wer oder was an einer Handlung teilnimmt.ابلیتیو همراهی (Ablativus sociativus) نشان می‌دهد چه کسی یا چه چیزی در یک عمل شرکت دارد.
  • Er kämpfte mit seinen Freunden, ein Beispiel für den Ablativus sociativus.او با دوستانش جنگید، نمونه‌ای از ابلیتیو همراهی (Ablativus sociativus).
  • Sie ging mit ihrer Familie spazieren, was den Ablativus sociativus illustriert.او با خانواده‌اش قدم زد، که ابلیتیو همراهی (Ablativus sociativus) را نشان می‌دهد.