der Ablativus Pretii
حالت قیمتی ابلیتیو
Bedeutungen
1
در دستور زبان لاتین، حالتی از اسم که قیمت یا ارزش چیزی را بیان میکند، اغلب با افعالی مانند 'emere' (خریدن) یا 'vendere' (فروختن).
- Der Ablativus Pretii gibt den Preis an, für den etwas gekauft oder verkauft wurde.حالت قیمتی ابلیتیو قیمتی را که چیزی با آن خریداری یا فروخته شده است، مشخص میکند.
- Er kaufte das Buch für wenig Geld, was den Ablativus Pretii zeigt.او کتاب را با پول کمی خرید، که حالت قیمتی ابلیتیو را نشان میدهد.
- Das Kunstwerk wurde für einen hohen Preis verkauft, hier ist 'Preis' im Ablativus Pretii.اثر هنری با قیمت بالایی فروخته شد، در اینجا 'قیمت' در حالت قیمتی ابلیتیو است.