Ablativus absolutus

ابلاتیو مطلق

Beispiele

• Einen ''Ablativus absolutus'' kann man in Form eines Nebensatzes ins Deutsche übertragen.یک ابلاتیو مطلق را می‌توان به صورت یک جمله فرعی به آلمانی ترجمه کرد.
• Sucht alle ''Ablativi absoluti'' in diesem Kapitel.تمام ابلاتیوهای مطلق را در این فصل پیدا کنید.
• Nie hatte Alf jemals eine Frage über den Lehrplan gestellt – sie wußten bereits vieles, was er nicht wußte, er war nie zusammengekommen mit Aktiv und Passiv, Konditional und Gerundium, mit dem lateinischen ''Ablativus absolutus''.آلف هرگز سؤالی در مورد برنامه درسی نپرسیده بود – آن‌ها قبلاً چیزهای زیادی می‌دانستند که او نمی‌دانست، او هرگز با معلوم و مجهول، شرطی و اسم مصدر، با ابلاتیو مطلق لاتین آشنا نشده بود.