die Ablautdoppelung
تکرار واژه با تغییر واکه (نوعی واژهسازی)
Beispiele
- Beispiele für ''Ablautdoppelung'' im Deutschen sind Wörter wie ''Bimbam,'' ''Flickflack,'' ''Flipflop,'' ''Hickhack,'' ''Hiphop,'' ''Klingklang'', ''Krikelkrakel'', ''Krimskrams,'' ''Mischmasch,'' ''piffpaff'', ''ritsch-ratsch,'' ''Pingpong,'' ''Schnickschnack,'' ''schnipp-schnapp,'' ''Singsang,'' ''ticktack,'' ''Tingeltangel'', ''tipptopp,'' ''Tricktrack'', ''Tritschtratsch'', ''Wirrwarr,'' ''wischiwaschi'', ''Zickzack.نمونههای تکرار واکه در آلمانی کلماتی مانند Bimbam, Flickflack و غیره هستند.
- Fleischer & Barz führen ''Ablautdoppelungen'' mit Beispielen als einen von drei Typen der Reduplikation an.Wolfgang Fleischer, Irmhild Barz: ''Wortbildung der deutschen Gegenwartssprache.'' Unter Mitarbeit von Marianne Schröder. 2., durchgesehene und ergänzte Auflage. Niemeyer, Tübingen 1995, Seite 48, 231.فلايشر و بارتس تکرار واکهها را به عنوان یکی از سه نوع تکرار ذکر میکنند.