das Ableitungsmorphem
تکواژ اشتقاقی
Beispiele
- In dem Wort „Maler“ steckt ein ''Ableitungsmorphem'' -er, das aus dem Wortstamm des Verbs malen das Substantiv Maler ableitet.در کلمه «Maler» یک تکواژ اشتقاقی er- وجود دارد که از ریشه فعل malen اسم Maler را میسازد.
- Das ''Ableitungsmorphem'' -er bezeichnet meist entweder Personen, die das tun, was der zugrundeliegende Verbstamm ausdrückt (z.B. Diener, Fahrer), oder ein entsprechendes Gerät (Staubsauger) oder Werkzeug (Bohrer).تکواژ اشتقاقی er- معمولاً یا به شخصی اشاره دارد که کاری را انجام میدهد (مانند Diener, Fahrer) یا به یک دستگاه (Staubsauger) یا ابزار (Bohrer).
- Hinsichtlich ihres Vorkommens bzw. ihrer Selbstständigkeit wird unterschieden zwischen … freien Morphemen … und gebundenen Morphemen, bei denen es sich entweder um lexikalische Stamm-Morpheme …, um Flexions-Morpheme … oder um ''Ableitungs-Morpheme'' der Wortbildung … handelt.“Hadumod Bußmann: ''Lexikon der Sprachwissenschaft.'' 3., aktualisierte und erweiterte Auflage. Kröner, Stuttgart 2002. Stichwort: „Morphem“, Seite 449.در خصوص وقوع یا استقلال آنها، تمایز قائل میشوند بین تکواژهای آزاد و تکواژهای وابسته که یا تکواژهای ریشهای واژگانی هستند یا تکواژهای تصریفی یا تکواژهای اشتقاقی واژهسازی.