die Ablenkungsmaßnahme

عملی که برای منحرف کردن توجه از یک موضوع یا هدف اصلی انجام می‌شود؛ اغلب برای پنهان کردن یا گمراه کردن.

• Die plötzliche Ankündigung war nur eine Ablenkungsmaßnahme, um von den wahren Problemen abzulenken.اعلام ناگهانی تنها یک اقدام انحرافی بود تا توجه را از مشکلات واقعی منحرف کند.
• Die Regierung nutzte die sportlichen Erfolge als Ablenkungsmaßnahme für die wirtschaftlichen Schwierigkeiten.دولت از موفقیت‌های ورزشی به عنوان یک اقدام انحرافی برای مشکلات اقتصادی استفاده کرد.
• Sein lautes Lachen wirkte wie eine Ablenkungsmaßnahme, während er etwas anderes plante.خنده بلند او مانند یک اقدام انحرافی عمل کرد، در حالی که او چیز دیگری را برنامه‌ریزی می‌کرد.