das Ablieferungssoll

Aussprache: /ˈapliːfəʁʊŋsˌzɔl/
Worttrennung: Ab·lie·fe·rungs·soll
اسم

سهمیه تحویل

Bedeutungen

1

مقدار یا حجمی از یک محصول یا کالا که طبق برنامه یا قرارداد باید در یک دوره زمانی مشخص تحویل داده شود؛ سهمیه تعیین شده برای تحویل.

  • Die Fabrik hat ihr Ablieferungssoll für diesen Monat erreicht.کارخانه سهمیه تحویل خود را برای این ماه به دست آورده است.
  • Das Ablieferungssoll muss unbedingt eingehalten werden.سهمیه تحویل باید حتماً رعایت شود.
  • Wegen Lieferengpässen konnte das Ablieferungssoll nicht erfüllt werden.به دلیل کمبود عرضه، سهمیه تحویل قابل دستیابی نبود.