„Diese [zwei deutsche Eheleute, Gesellschafter luxemburgischer Kapitalgesellschaften] seien nach ihrer Auffassung nicht nach Art. 13 ''Abs.'' l DBA-Luxemburg (entspricht Art. 10 ''Abs.'' l OECD-MA) als Dividenden im Inland, sondern nach Art. 13 ''Abs.'' 5 DBA-Luxemburg (entspricht Art. 10 ''Abs.'' 4 OECD-MA) als Einnahmen aus Gewerbebetrieb in Luxemburg zu versteuern, da sie durch eine in Luxemburg unterhaltene Betriebsstätte einer zwischengeschalteten geschäftsleitenden Holding-GbR erzielt worden seien.“
«این [دو تبعه آلمانی، شرکای شرکت‌های سرمایه لوکزامبورگی] به باور خود نباید بر اساس بند ۱ ماده ۱۳ موافقت‌نامه مالیاتی دوگانه لوکزامبورگ (مبدل با بند ۱ ماده ۱۰ مدل OECD) به عنوان سود سهام در داخل کشور، بلکه بر اساس بند ۵ ماده ۱۳ موافقت‌نامه مالیاتی دوگانه لوکزامبورگ (مبدل با بند ۴ ماده ۱۰ مدل OECD) به عنوان درآمد حاصل از فعالیت تجاری در لوکزامبورگ مشمول مالیات شوند، زیرا آن‌ها از طریق یک کارگاه پایدار تحت مدیریت لوکزامبورگ متعلق به یک شرکت هلدینگ میانجی‌گری‌شده به دست آمده‌اند.»
