das Abseits
آفساید (فوتبال)، انزوا، حاشیه
Beispiele
- Wenn die Kinder spielten, stand Peter immer im ''Abseits.وقتی بچهها بازی میکردند، پیتر همیشه در آفساید (حاشیه) میایستاد.
- Der in seinem zweiten Tribunat eingebrachte Gesetzesantrag zugunsten der Ausweitung des römischen Bürgerrechts (civitas Romana) auf die italischen Bundesgenossen brachte Gaius Gracchus ins politische ''Abseits,'' und so konnte er von seinen politischen Gegnern ausmanövriert werden.لایحه قانونی مطرح شده در دومین تریبونایت به نفع گسترش شهروندی روم... گایوس گرکوس را به انزوای سیاسی کشاند...