„Als ''Absenderin'' [eines Briefes an den Khalifen al-Muqtafi] gilt allgemein Berta, Tochter des lothringischen Königs Lothar II., damals schon seit gut zehn Jahren in zweiter Ehe mit dem Markgrafen Adalbert von Toskana verheiratet, nachdem ihr erster Gatte, Graf Theobald von der Provence, verstorben war.“
«به عنوان فرستنده [نامهای به خلیفه المقتفی] عموماً برتا، دختر لوتار دوم، پادشاه لورن شناخته میشود که آن زمان بیش از ده سال بود که پس از درگذشت همسر اولش، کنت تئوبالد از پروانس، با مارکوی آدالبرت از توسکانی ازدواج دوم کرده بود.»
