die Absichtslosigkeit

بی‌هدفی، بی‌قصد و غرضی

Beispiele

• Beschränkt man die Figur des Flaneurs nicht auf die untergegangene Epoche ihrer Herkunft – man denke an das Paris des 19. Jahrhunderts –, kommt mit ihr der Typus einer souveränen ''Absichtslosigkeit'' in den Blick, bei dem es zu verweilen lohnt.با در نظر گرفتن تیپ یک رهگذر که محدود به دوران گذشته‌اش نیست - به پاریس قرن نوزدهم فکر کنید - تیپ بی‌هدفیِ صاحب‌نفوذی به چشم می‌خورد که ارزش درنگ کردن را دارد.