der Abstoß

در فوتبال، ضربه‌ای که برای شروع مجدد بازی پس از توقف یا در شروع نیمه بازی زده می‌شود.

• Der Schiedsrichter pfiff den Anstoß für die zweite Halbzeit an.داور سوت شروع نیمه دوم را زد.
• Nach dem Tor wurde das Spiel mit einem Anstoß fortgesetzt.پس از گل، بازی با یک ضربه شروع مجدد ادامه یافت.
• Der Anstoß erfolgte pünktlich um 15 Uhr.ضربه شروع بازی دقیقاً ساعت ۱۵ زده شد.

عمل دفع کردن یا دور کردن چیزی، به ویژه در ورزش.

• Der Torwart parierte den Schuss mit einem schnellen Abstoß.دروازه‌بان شوت را با یک دفع سریع توپ مهار کرد.
• Ein guter Abstoß des Torwarts kann einen schnellen Gegenangriff einleiten.یک دفع خوب توپ توسط دروازه‌بان می‌تواند یک ضدحمله سریع را آغاز کند.
• Der Ball wurde ins Seitenaus befördert, was zu einem Einwurf führte, nicht zu einem Abstoß.توپ به بیرون زمین رفت که منجر به اوت شد، نه دفع توپ.