die Abstammung

تبار، نژاد، اصالت، منشأ

Beispiele

• Wenn wir in der Zeit 10 Millionen Jahre zurückreisen könnten und dort einige Primaten mit Markierungen an verschiedenen Stellen der DNA versehen würden und diese Markierungen heute bei Menschen und Schimpansen wiederfinden würden, dann wäre die gemeinsame ''Abstammung'' bewiesen.اگر می‌توانستیم ۱۰ میلیون سال به عقب سفر کنیم و برخی نخستی‌سانان را با نشانگرهایی در نقاط مختلف DNA علامت‌گذاری کنیم و امروز آن نشانگرها را در انسان‌ها و شامپانزه‌ها بیابیم، آنگاه تبار مشترک اثبات می‌شد.
• Manche Menschen kennen ihre ''Abstammung'' nicht und leiden darunter.برخی افراد تبار خود را نمی‌دانند و از این بابت رنج می‌برند.
• Manche Wittelsbacher meinten ihre ''Abstammung'' bis Karl den Großen zurückführen zu können.برخی از ویتلسباخ‌ها معتقد بودند که می‌توانند تبار خود را تا شارلمانی ردیابی کنند.
• Die ''Abstammung'' von der Mutter ist durch die Geburt eindeutig geklärt.تبار از سمت مادر با تولد به وضوح مشخص می‌شود.