die Abstandsprache
زبان مستقل (از نظر ساختاری)
Beispiele
- Nach Kloss (1978: 24, 165) ist das Friesische eine ''Abstandsprache'' und wird daher allgemein als eigenständige Sprache aufgefasst.طبق نظر کلوس (۱۹۷۸)، زبان فریزی یک «زبان مستقل» است و بنابراین عموماً به عنوان یک زبان مستقل در نظر گرفته میشود.
- Abstandsprachen'' werden aufgrund ihres linguistischen Abstandes von allen anderen lebenden Sprachen gleichsam 'automatisch', d.h. selbst wenn in ihnen keinerlei gedrucktes Schrifttum vorliegt, als 'Sprachen' anerkannt“.Heinz Kloss: ''Die Entwicklung neuer germanischer Kultursprachen seit 1800.'' 2., erweiterte Auflage. Schwann, Düsseldorf 1978, Seite 25.زبانهای مستقل به دلیل فاصله زبانیشان از سایر زبانهای زنده، به نوعی خودکار به عنوان زبان شناخته میشوند.