die Abstiegsangst

Aussprache: /ˈapʃtiːksˌʔaŋst/
Worttrennung: Ab·stiegs·angst
اسم

ترس از سقوط (در ورزش یا موقعیت اجتماعی/اقتصادی)

Bedeutungen

1

ترس شدید از دست دادن موقعیت یا جایگاه فعلی، به ویژه در ورزش (مانند سقوط از لیگ برتر) یا در شغل و موقعیت اقتصادی.

  • Die Mannschaft kämpft gegen die Abstiegsangst in der Liga.تیم در لیگ با ترس از سقوط مبارزه می‌کند.
  • Die ständige Abstiegsangst belastete den Trainer.ترس مداوم از سقوط، مربی را تحت فشار قرار داده بود.
  • Viele Unternehmen leiden unter der Abstiegsangst in einem wettbewerbsintensiven Markt.بسیاری از شرکت‌ها در بازاری رقابتی از ترس سقوط رنج می‌برند.