die Abstoßung

Aussprache: /ˈapˌʃtoːzʊŋ/
Worttrennung: Ab·sto·ßung
اسم

دفع کردن، پس زدن، طرد

Bedeutungen

1

عمل یا حالتی که در آن چیزی یا کسی رد یا طرد می‌شود؛ عدم پذیرش.

  • Die Abstoßung des Organs ist eine gefürchtete Komplikation nach einer Transplantation.پس زدن عضو، عارضه ترسناکی پس از پیوند است.
  • Seine Ideen stießen auf allgemeine Abstoßung im Komitee.ایده‌های او با طرد عمومی در کمیته روبرو شد.
  • Die Abstoßung des fremden Gewebes wird durch Medikamente verhindert.جلوگیری از پس زدن بافت خارجی توسط داروها انجام می‌شود.
2

نیرویی که باعث دور شدن دو جسم یا ذره از یکدیگر می‌شود؛ دافعه.

  • Die Abstoßung zwischen gleichnamigen Magnetpolen ist deutlich spürbar.نیروی دافعه بین قطب‌های مغناطیسی هم‌نام به وضوح قابل احساس است.
  • Die elektrostatische Abstoßung sorgt dafür, dass die Teilchen sich nicht berühren.نیروی دافعه الکترواستاتیکی باعث می‌شود ذرات به هم برخورد نکنند.
  • Die Abstoßung der Elektronen im Atomkern ist ein wichtiger Faktor.نیروی دافعه الکترون‌ها در هسته اتم عامل مهمی است.