die Abtötung
از بین بردن، نابودی (میکروارگانیسمها)، سرکوب (احساسات و غرایز)
Bedeutungen
1
فرایند از بین بردن یا نابود کردن موجودات زنده، به ویژه میکروارگانیسمها، از طریق روشهایی مانند استریل کردن یا ضدعفونی.
- Die Abtötung von Bakterien erfolgt durch Hitze oder chemische Mittel.نابود کردن باکتریها از طریق گرما یا مواد شیمیایی انجام میشود.
- Die Sterilisation dient der vollständigen Abtötung aller Keime.استریل کردن برای نابودی کامل تمام میکروبها صورت میگیرد.
- Die Abtötung von Insekten kann mit speziellen Sprays erfolgen.از بین بردن حشرات میتواند با اسپریهای مخصوص انجام شود.
2
سرکوب یا کنترل شدید احساسات، غرایز یا تمایلات طبیعی.
- Die Abtötung eigener Wünsche kann Teil einer strengen Erziehung sein.سرکوب خواستههای شخصی میتواند بخشی از یک تربیت سختگیرانه باشد.
- Manche asketischen Praktiken beinhalten die Abtötung des Fleisches.برخی اعمال زاهدانه شامل سرکوب نفس (غرایز) است.
- Die Abtötung von Aggressionen erfordert Selbstkontrolle.کنترل پرخاشگری نیازمند خویشتنداری است.