Daß der preußische Minister des Innern sich im Jahre 1902 gnädigst bereit erklärte, Frauen das Recht des Zuhörens in Versammlungen politischer Vereine zu gewähren, vorausgesetzt, daß sie, ähnlich wie die jüdischen Frauen in der Synagoge, in einem besonderen ''Abteil'' des Saales Platz nehmen, charakterisiert die Kleinlichkeit unserer öffentlichen Zustände.
اینکه وزیر کشور پروس در سال ۱۹۰۲ با عنایت اعلام آمادگی کرد که به زنان حق گوش دادن در جلسات انجمنهای سیاسی را بدهد، مشروط بر اینکه آنها، مشابه زنان یهودی در کنیسه، در بخشی جداگانه از سالن بنشینند، ویژگی خردورزی شرایط عمومی ما را نشان میدهد.
