die Abwägung

فرایند دقیق بررسی و مقایسه جوانب مختلف یک موقعیت، تصمیم یا مسئله برای رسیدن به یک قضاوت یا انتخاب منطقی.

• Eine sorgfältige Abwägung aller Risiken ist vor der Investition notwendig.سنجش دقیق تمام ریسک‌ها قبل از سرمایه‌گذاری ضروری است.
• Die Politiker trafen ihre Entscheidung nach reiflicher Abwägung der Argumente.سیاستمداران پس از ارزیابی کامل استدلال‌ها تصمیم خود را گرفتند.
• Bei der Abwägung zwischen Freiheit und Sicherheit muss ein Gleichgewicht gefunden werden.در سنجش بین آزادی و امنیت باید تعادلی برقرار شود.