die Abwärtsspirale

یک وضعیت یا روند که در آن شرایط به طور مداوم بدتر می‌شود و هر مرحله باعث تشدید مرحله بعدی می‌گردد.

• Die Firma geriet in eine Abwärtsspirale aus sinkenden Umsätzen und steigenden Kosten.شرکت در مارپیچ نزولی کاهش فروش و افزایش هزینه‌ها گرفتار شد.
• Wenn die Arbeitslosigkeit steigt, kann das eine gefährliche Abwärtsspirale auslösen.اگر بیکاری افزایش یابد، می‌تواند یک مارپیچ نزولی خطرناک را آغاز کند.
• Seine negativen Gedanken zogen ihn immer tiefer in eine Abwärtsspirale.افکار منفی او او را عمیق‌تر و عمیق‌تر به سمت یک روند نزولی می‌کشاند.