die Abwertung

کاهش ارزش، تنزل ارزش (پول یا مقام)

Beispiele

• Die folgende ''Abwertung'' bewirkte, daß die Währungen in der ganzen Region mit nach unten gezogen wurden.کاهش ارزشِ بعدی باعث شد که ارزهای سراسر منطقه نیز به پایین کشیده شوند.
• Die ING Groep hat ihre Kursprognose zum zweiten Mal innerhalb weniger Tage gesenkt und geht von einem künftigen Kurs von 7 Yuan für den Dollar aus da die Zentralbank den Marktkräften erlaube, die Geschwindigkeit der ''Abwertung'' zu bestimmen.گروه بینگ پیش‌بینی نرخ خود را برای دومین بار ظرف چند روز گذشته کاهش داده و فرض را بر این می‌گذارد که نرخ آینده ۷ یوان در برابر دلار خواهد بود، زیرا بانک مرکزی به نیروهای بازار اجازه می‌دهد سرعت کاهش ارزش را تعیین کنند.