die Abwrackprämie
پاداش اسقاط، جایزه اوراق کردن
Bedeutungen
1
مبلغی پول که دولت یا شرکت خودروسازی برای تشویق به از رده خارج کردن خودروهای قدیمی و خرید خودروهای جدید و کممصرف پرداخت میکند.
- Die Regierung hat eine Abwrackprämie für alte Autos eingeführt.دولت پاداش اسقاطی برای خودروهای قدیمی معرفی کرده است.
- Dank der Abwrackprämie konnte ich mir ein neues, sparsames Auto leisten.به لطف پاداش اسقاط، توانستم خودروی جدید و کممصرفی بخرم.
- Die Abwrackprämie soll den Verkauf von Neuwagen ankurbeln.هدف از پاداش اسقاط، تحریک فروش خودروهای نو است.