das Abyssopelagial

منطقه فراژرف دریایی، ناحیه ابیسال

Beispiele

• Die im ''Abyssopelagial'' lebenden Tiefsee-Anglerfische und Riesenkalmare müssen Temperaturen nahe dem Gefrierpunkt sowie Drücken von bis zu 600 bar standhalten.ماهی‌های صیاد اعماقی و کالاماری غول‌پیکری که در منطقه فراژرف دریایی زندگی می‌کنند، باید دمای نزدیک به انجماد و فشاری تا ۶۰۰ بار را تحمل کنند.
• Nicht nur, dass es im ''Abyssopelagial'' stockdunkel ist, auch die Temperaturen liegen hier nahe dem Gefrierpunkt, bis auf einige wenige Gebiete, in denen hydrothermale Schlote das Wasser auf über 400° Celsius aufheizen.نه تنها در منطقه فراژرف دریایی تاریکی مطلق وجود دارد، بلکه دما نیز در اینجا نزدیک به نقطه انجماد است، به جز چند منطقه معدود که در آن فوران‌های هیدروترمال آب را تا بیش از ۴۰۰ درجه سانتیگراد گرم می‌کنند.