das Acehnesisch

آچه‌ای (زبان مردم آچه در اندونزی)

Beispiele

• Und nun spricht diese sechsundfünfzigjährige Greisin aus einem sumatrischen Bergdorf, die anders als die übrigen Flüchtlinge nicht einmal Indonesisch, sondern nur ''Acehnesisch'' spricht, die sich in der Stadt, unter all den jungen Frauen aus fremden Dörfern verlassen fühlen muß wie jemals ein Mensch[.]“[http://books.google.de/books?id=A4aGpSkTqw4C&pg=PA156&dq=%22Acehnesisch%22&hl=de&ei=HGHETLLFDdSh4QaPu6S5Aw&sa=X&oi=book_result&ct=result&resnum=1&ved=0CC4Q6AEwAA#v=onepage&q=%22Acehnesisch%22&f=false „Schöner neuer Orient: Berichte von Städten und Kriegen“, Seite 156, Navid Kermani, C.H.Beck, 2003]و اکنون این پیرزن پنجاه و شش ساله از یک روستای کوهستانی سوماترا صحبت می‌کند، که برخلاف دیگر پناهندگان، حتی اندونزیایی هم بلد نیست، بلکه فقط آچه‌ای صحبت می‌کند، کسی که در شهر، در میان تمام زنان جوان از روستاهای غریبه، باید احساس تنهایی کند، مانند هر انسانی دیگر.