die Acerra
جعبه بخور، بخوردان (در مراسم مذهبی)
Beispiele
- Die Begleiterin meint nicht unbedingt eine Dienerin, die der Grabherrin bei ihrem religiösen Tun zur Hand geht, selbst wenn sie wie auf den tetrarchischen Sarkophagen die ''Acerra'' trägt und bereithält. Es ist vielmehr eine Gefährtin, denn mitunter hat sie Porträtzüge und stellt eine zweite Verstorbene dar.“Gerhard Rodenwaldt, Friedrich Matz d. J., Margarete Gütschow, Carl Robert, Deutsches Archäologisches Institut (Hrsg.): ''Die antiken Sarkophagreliefs''. Erster Band: Die Sarkophage mit Darstellungen aus dem Menschenleben. Dritter Teil: Vita Romana. Gebr. Mann Verlag, Berlin 2006.همراه لزوماً به معنای خدمتکاری نیست که در مراسم مذهبی به بانوی مقبره کمک میکند، حتی اگر او مانند آنچه در تابوتهای چهارسالاری دیده میشود، جعبه بخور را حمل کرده و آماده نگه میدارد. بلکه او یک همراه است، زیرا گاهی اوقات ویژگیهای پرتره دارد و یک متوفی دوم را نشان میدهد.