اسم
آخالم (نام کوهی در نزدیکی رویتلینگن)
جملات نمونه برای Achalm:
Die ''Achalm'' ist ein Zeugenberg des nördlichen Vorlandes der Schwäbischen Alb.
آخالم یک کوه تک‌افتاده در پیش‌کوهستان شمالی آلب سوابی است.
Nun erzählte der Herzog mit Auflodern, die Reutlinger hätten seinen Vogt von ''Achalm'' erschlagen, was Berthold schon wußte, bloß weil er in ihrer Stadt über einen Reutlinger gespottet hatte, den der Herzog vorher hinrichten lassen.
حالا دوک با خشم تعریف می‌کرد که اهالی رویتلینگن حاکم او در آخالم را کشته‌اند، چیزی که برتولد قبلاً می‌دانست، فقط به این دلیل که او در شهرشان درباره یکی از اهالی رویتلینگن که دوک قبلاً دستور اعدامش را داده بود، مسخره کرده بود.
Man feierte das Leichenfest des Kaisers zu Stuttgart in der Burg, als dem Herzog die Kunde kam, daß Reutlingen, eine Reichsstadt, die in seinem Gebiet lag, seinen Waldvogt auf ''Achalm'' erschlagen habe.
جشن تدفین امپراتور در اشتوتگارت در قلعه برگزار می‌شد که خبر رسید رویتلینگن، یک شهر امپراتوری که در قلمرو او بود، حاکم جنگلی او در آخالم را کشته است.
