das Achtbettzimmer

Aussprache: /ˈaxtˌbɛtˌtsɪmɐ/

Wortzerlegung: Acht·bett·zim·mer

اسم

اتاق هشت تخته

Beispiele

Wien und die CV Nordgau Wien, das war ein Familienmythos, den ich erleben, weiterleben wollte, und so kam ich zum Beginn des Wintersemesters 1954/55 am Westbahnhof an, ging durch holprige Straßen, vorbei an grauen, nicht selten noch zerbombten Fassaden, vorbei an ärmlich gekleideten Menschen, und erreichte schließlich das Studentenwohnheim, wo in einem sehr primitiv möblierten ''Achtbettzimmer'', dessen Wände nicht gestrichen waren, mein Bett auf mich wartete.“Alfred Biolek, Veit Schmidinger: ''Bio''. Mein Leben. Kiepenheuer & Witsch, Köln 2006.وین و CV Nordgau وین، این یک افسانه خانوادگی بود که می‌خواستم آن را تجربه کنم، زندگی کنم، و بنابراین در آغاز ترم زمستان 1954/55 در Westbahnhof به آنجا رسیدم، از خیابان‌های ناهموار، از کنار نمای ساختمان‌های خاکستری، که اغلب هنوز بمباران شده بودند، از کنار مردم با لباس‌های فقیرانه عبور کردم و سرانجام به خوابگاه دانشجویی رسیدم، جایی که تخت من در یک اتاق هشت تخته با مبلمان بسیار ابتدایی که دیوارهایش رنگ نشده بود، منتظر من بود.