die Achteljüdin

Aussprache: /ˈaxtl̩ˌjyːdɪn/

Worttrennung: Ach·tel·jü·din

اسم

یهودی یک‌هشتمی (زن/دختر)

Beispiele

Wir galten als jüdische Mischlinge; ich selbst bin ''Achteljüdin'', unser Vater wurde als Vierteljude aus seiner Professur für Anatomie vertrieben, und ich erlebte mit, wie Kollegen ihn mieden, auf die andere Straßenseite gingen, wann wir kamen, und wie meine Klassenkameradinnen seit seiner Entlassung nicht mehr den gleichen Schulweg hatten, sondern mich allein gehen ließen.ما دورگه یهودی محسوب می‌شدیم؛ خودم یهودی یک‌هشتمی هستم، پدرمان به عنوان یهودی یک‌چهارم از سمت استادی کالبدشناسی خود اخراج شد، و من شاهد بودم که چگونه همکاران از او دوری می‌کردند، وقتی ما می‌آمدیم به آن طرف خیابان می‌رفتند، و چگونه همکلاسی‌هایم از زمان اخراج او دیگر مسیر مدرسه را با من طی نمی‌کردند، بلکه مرا تنها می‌گذاشتند تا بروم.