das Achterliek

Aussprache: /ˈaxtɐˌliːk/

Wortzerlegung: Ach·ter·liek

اسم

لبه عقبی بادبان

Beispiele

Zwei oder drei Windfäden, die ins ''Achterliek'' geklebt werden, zeigen an, ob die Strömung bis zum Ende des Segels laminar bleibt.دو یا سه نخ بادنما که در لبه عقبی بادبان چسبانده می‌شوند، نشان می‌دهند که آیا جریان تا انتهای بادبان آرام باقی می‌ماند یا خیر.
So soll es sein: Die Windfäden am ''Achterliek'' sollten gerade nach achtern auswehen, lediglich der oberste Faden darf ab und an nach Lee wegklappen.این همانطور است که باید باشد: نخ‌های بادنما در لبه عقبی بادبان باید مستقیماً به سمت عقب کشیده شوند، فقط نخ بالایی ممکن است گاهی به سمت باد (Lee) خم شود.