der Achtgroschenjunge

پسر خیابانی (فردی که به روسپی‌گری خیابانی می‌پردازد)؛ جاسوس پلیس

Beispiele

• Gottigkeit, such dir gefälligst eine vernünftige Arbeit – du kannst doch nicht als ''Achtgroschenjunge'' dort arbeiten!خدایا، لطفاً یک کار معقول برای خودت پیدا کن – تو که نمی‌توانی آنجا به عنوان یک ''پسر خیابانی'' کار کنی!
• Die kleine Nebenstraße des Boulevards ist für ihre ''Achtgroschenjungen'' bekannt.خیابان فرعی کوچک بلوار به خاطر ''پسران خیابانی‌اش'' معروف است.
• Dass er von einem ''Achtgroschenjungen'' ertappt und bespitzelt wird, war für ihn bisher undenkbar. Doch dass der ''Achtgroschenjunge'' auch noch sein bester Freund war, ging ihm zu weit.اینکه توسط یک ''جاسوس پلیس'' دستگیر و تحت نظر قرار گیرد، تا آن زمان برایش غیرقابل تصور بود. اما اینکه آن ''جاسوس پلیس'' بهترین دوستش هم بود، دیگر برایش غیرقابل تحمل بود.