Achtung, fertig, los

Aussprache: /ˈaxtʊŋ ˈfɛʁtɪç loːs/
Worttrennung: Ach·tung, ·fer·tig, ·los
اصطلاح

آماده، شروع!

Bedeutungen

1

عبارتی که برای شروع یک مسابقه، بازی یا فعالیت سریع به کار می‌رود، شبیه به "یک، دو، سه، شروع!".

  • Der Lehrer rief: „Achtung, fertig, los!“ und die Kinder rannten los.معلم فریاد زد: «آماده، شروع!» و بچه‌ها دویدند.
  • Beim Start des Rennens hörte man nur „Achtung, fertig, los!“ und schon waren die Autos weg.در شروع مسابقه، فقط صدای «آماده، شروع!» شنیده شد و ماشین‌ها بلافاصله رفتند.
  • Wir haben uns entschieden, das Projekt sofort zu starten: Achtung, fertig, los!ما تصمیم گرفتیم پروژه را فوراً شروع کنیم: آماده، شروع!