der Achtungserfolg

Aussprache: /ˈaxtʊŋsʔɛɐ̯ˌfɔlk/

Wortzerlegung: Ach·tungs·er·folg

اسم

موفقیت نسبی (قابل احترام)

Beispiele

Im letzten Jahr hatte sie bereits einige ''Achtungserfolge'' mit Platzierungen unter den Top Ten, aber der Durchbruch gelang ihr erst in diesem Jahr.سال گذشته او قبلاً چند موفقیت نسبی با قرار گرفتن در بین ده نفر اول داشت، اما موفقیت بزرگ او امسال حاصل شد.
Das einzige vollendete Stück wird 1956 in Berlin einen ''Achtungserfolg'' erringen, aber es erobert nicht die Bühnen, ist heute praktisch vergessen.تنها قطعه کامل شده در سال ۱۹۵۶ در برلین به یک موفقیت نسبی دست یافت، اما صحنه‌ها را تسخیر نکرد و امروزه عملاً فراموش شده است.